لما نعيش؟
هل الحياة ممتعة؟
اليس مجرد الم؟
...ان كان الامر كذلك
!لنضع نهاية لها
لما؟
!س-ا-م-ا-ت-ا-ر-و، ساماتارو
!!س-ا-م-ا-ت-ا-ر-و، ساماتارو
!ساماتارو تشان، فايتو
!النصر
!ماذا تفعل
!انت لئيم، لا ردة فعل
!ساماتارو، فايتو، انتصر
أل؟
!ساماتارو! فايتو
...ماما كانت _في_
!انتصر
.هذا ليس ظريفًا على الاطلاق
!اوني تشان، فايتو، انتصر
حتى ميمي، مووووه عائلتي
!اوني تشان، فايتو، انتصر
إي؟
!اوني تشان فايتو
V... L... E...
حب؟
...ربما
ماذا؟
...يجب ان يكون هنا في مكان ما، لكنه ليس
!اوتش
الى اين كنت تنظر؟
...لم يكن الامر كما تظنين
!كلا! اللحم المقدد مع البيض
!لقد احترقت
افعل ما تريد لكنني مشغولة لا تزعجني
...اسف
هل افكر بهذا الامر كثيرًا؟
!ساماتارو! فايتو، انتصر
...اذًا لقد كان والدي
...الحب الاول، مجددًا
Minato senbay انتاج MU-Lover ترجمة
.موووه، احيانًا لا ادري بما تفكر به عائلتي
ان ما يفكرون به واضح للغاية، الم تعرفه؟
.ساماتارو، انت تبدو مكتئبًا مؤخرًا
.هذا ما كان الجميع قلق بشأنه
...هذا صحيح، اشعر و كأن جزء مني قد اختفى
...حتى مع انها قد ذهبت...الى الابد
.حتى و ان كان الامر لخمس ايام فحسب، لكنها ما تزال طفلتنا
.اي
...تلك الابتسامة...ذاك الصوت
.لن يعودوا مجددًا
!وجدتكما
!بابا! ماما
...لأن تلك الفتاة
.كانت بالفعل دمية تسمى لولو
.امنيتها لمقابلة اي تشان الحقيقية قد تحققت
...ثم اختفت في مكان ما
.كل هذا قد حدث بسبب احدى معجزات والدي
،و الان قد عاد الوقت لطبيعته
.لا احد يتذكر غيري
.لو كانت تتذكر اي، كنا لنشارك ذكرياتنا معًا
هاه؟ مالخطب؟
.وجهك محمر
ألديك حمى او شيء ما؟
...كما قلت...لأنسى تلك القبلة
!اللعنة يا ابي
...انا لست متأكدة حقًا
.ربما ان وضعنا جبهاتنا معًا سنكتشف
!كلا، انا بخير
فعلًا؟
!نعم
!على اي حال، ان استمرينا بالتسكع بالارجاء
...ان نكون معًا انا و ساماتارو
!انه واجبي كملاك حارس، انه سعادتي
!هي
!ساماتارو، تينكو تشان
!صباح الخير
...اي تشان
.يا رجل
!انا كيريشما شينتشي
!بدأت بمسك يد اي
...شينتشي كون
!كلا كلا كلا كلا كلا كلا كلا
.اي التي نعرفها و هذه هما شخصان مختلفان
..لكن مع ذلك
لماذا؟
لماذا شينتشي من بين كل الناس؟
!غير معقول
!ان تكوني مع هذا المنحرف مسترق النظر
!لا ادري لما، لكن انا قلقة على اي تشان و كأنها ابنتي
..علينا ان نجعلهم ينفصلان
!شينتشي، مازال مبكرًا عليك 100 سنة قبل ان تمسك بيد فتاة في المدرسة
اذًا لابأس ان تفعلا انتما الاثنان؟
!انا و تينكو مثل العائلة
!نحن لسنا واقعان في الحب او شيء كهذا مثلكما يا رفاق
!نعم، نعم
!ليس و كأننا واقعان بالحب او شيء كهذا
...ليس و كأننا واقعان بالحب، اليس كذلك
كامياما تينكو
ما هذه؟
!تينكو سان
أهذه رسالة حب؟
ايه؟ مستحيل
ناكامورا تاكاشي
!هذا صحيح، من الفصل بي
.انه ليس بارز للغاية، لكن يبدو انه رجل لطيف
.ان هذه رسالة حب بعد كل شيء
...مُحال
.هي، هي
ألا بأس معك، ساماتارو؟
صحيح، انتما لستما واقعان بالحب، صح؟
.في الواقع، انا سعيد للغاية
.ان حصلت تينكو على حبيب، فربما ستوقف تدخلها المفرط بشؤوني
!ماذا؟ ليس و كأنني اتدخل بشؤونك لأنني احبك
اذًا، لما لا تواعديه؟
!انظر الان من يتدخل بشؤون غيره
.ساماتارو يبدو مختلفًا عن ما اعتاد ان يكون حين يزعجه بابا سان
.لقد حاول بكل ما لديه، من اجل ان يفوز بحبه الاول وحده
.ثم قال انه يريد ان يصبح بشريًا
.رؤية ساماتارو يقوم بأفضل ما عنده دفعت بابا سان للعمل في الجنة مجددًا
ساماتارو يشاهد برنامج مانزاي الكوميدي و هو برنامج ذو شعبية كبيرة في اليابان
كامياما تينكو
!موووه
.ايعتقد ساماتارو انني مجرد ملاك متحمسة؟
!هاهي الحلوى
.اه، لقد كنت افكر في تناول البعض
.لقد قرأت افكاري تينكو تشان
اين ساماتارو؟
.في الطابق العلوي
..هكذا اذن
.اتركيه وحده اذن
على اي حال،تينكو لقد سمعت انك حصلت على رسالة حب، صح؟
ايه؟ كيف علمت؟
!المرشحة الالهية لن تدع شيء كهذا يفلت منها
يا الهي، اليس هذا رائعًا تينكو تشان؟
.لو عرفت هذا مسبقًا كنت لأرغب بمقابلته
.ماما، هذا خاطئ نوعًا ما
هاه؟
.ساماتارو يشعر بهذه الطريقة ايضًا
.تينكو، ما رأيك ان تعطيني الرسالة لأقرأها
!ميسا سان انت حقًا متطفلة
ناكامورا تاكاشي
لكن...
..اتسائل ان كان لا بأس بهذا
!لا تستخدمه
!انه لميسا سان
،ان استمر ساماتارو بكونه شخص افضل و ان يصبح اله كامل
مالذي علي فعله بعدها ؟
،مع ذلك، ان كان ساماتارو بحاجتي
.سأكون دائمًا الى جانبه
.تينكو
!تينكو
.تينكو
!تينكو
.تينكو
!تينكو
أهذا انت، بابا سان؟
ساماتارو؟
!ساماتارو
.اهدئي...احاول النوم
اذًا من انت؟
.لا يهم من اكون
.الاهم من هذا، لدي عمل لك
عمل لي؟
.تينكو، لقد انتهى عملك هنا
الا يجب ان تعودي الى الجنة الان؟
...ان هذا
ماذا كان واجبك؟
...لقد كان حماية ساماتارو عندما كان مرشح ليكون اله
من اجل ان يصبح اله كامل، صحيح؟
.نعم
.ساماتارو ساما يريد ان يكمل بطريقته و بمفرده من الان
الا يعني هذا ان عملك قد انتهى؟
.هذا صحيح، ساماتارو قد تغير كثيرًا
!لكنه ما يزال طفلًا
!لم يتعلم كل شيء بعد
!لهذا هو مازال بحاجة لي حوله
أتعتقدين هذا بالفعل؟
انت مترددة، صح؟
.انت تتسائلين ان كان من الجيد البقاء الى جانب ساماتارو
.ان كنت بجانبه مع هذه المشاعر، فانت بلا فائدة
!من الان عليك ان تثقي بقوة ارادة ساماتارو و تمحين نفسك من حياته
مستحيل، لكن من انت؟
لما تقول كل هذا لي؟
!فقط توقف
.ساماتارو
!ساماتارو
اتعتقد هذا ايضًا؟
انك لست بحاجة لي بعد الان؟
...تينكو
...الصوت من يوم امس
.يبدو ان عملك هنا قد انتهى تينكو
من كان ذاك؟
،لكن كما قال ذاك الصوت
،ان لم يكن هناك حاجة لي
.يجب ان اكون مع شخص بحاجة الي بالفعل
!هذا نادر للغاية
!نحن نتناول طعام الافطار معًا و اخيرًا
.لكن بابا ليس هنا
.نعم، انه يتواجد دومًا في الجنة
.ان يأتي هنا للزيارة لن يضره بشيء
!ماما سان حزينة للغاية
ربما يجب ان أصعد للعب قليلًا
.نعم، نعم
!تينكو، انت خرقاء
!حمقاء
..نعم
..اذًا تينكو اصبحت بذاك العمر الذي يتلقى فيه الشخص رسائل حب
.من الطبيعي ان تشردي هكذا
ايه؟
!ليس الامر كذلك
!كل هذا لأنك لست صادقًا معها
ماذا؟ مالذي يجب ان يعنيه هذا؟
.على هذا المعدل، لا يوجد اي مجال لبقاء تينكو معك
اذًا ماذا؟
!احضنها
ما الخطب، ساماتارو؟
.لا شيء، انا بخير
.اشرب بعض الشاي
.شكرًا لك
.فالتقوما بعمل ما معًا، اوثقها على الارض
ساماتارو؟
ساماتارو تشان، هل انت بخير؟
.شكرًا على الوجبة
...ني تشان اللعينة
!احضنها
!ساماتارو تشان
ما هي علاقتنا انا و تينكو؟
ما علاقتنا انا و ساماتارو؟
...لأكون صادق/ة ، مجرد علاقة اله و حارسه
هذا فقط، صح؟
لكن...
.تينكو
...
.انا ناكامورا تاكاشي من الفصل بي
...هذا الرجل هو من اعطاها رسالة الحب
تينكو، مالذي تتكلمان عنه؟
لا تقولي لي انك ستنسين واجبك كملاك و تلحقين هذا الرجل؟
اتظنين ان بأمكاني ان اغفر شيء كهذا؟
ايه؟ هل رأيت هذا؟
...حسنًا، لم اره و لكن
.على اي حال، مدرس القاعة الرئيسية قد ذهب الى مكتب الناظر
شينتشي كون، مالذي يجري؟
!اي تشان
.لا شيء لتقلقي بشأنه
.لقد حصلت على مصاصتان امس و ثلاث اليوم الذي قبله و اربع الذي قبل ذاك اليوم
الست تأكلين الكثير؟
!ان هذا شنيع
.لا استطيع التحكم بنفسي
.نعم، بجدية
!هذا صحيح
اذًا كيف جرى الامر؟
أيهتم ساماتارو بشأني؟
.حسنًا، فقط لأنني ابن اله و انت ملاكي الحارس
أهذا الامر كله؟
!هذا كل شيء
!لقد نسيت واجبك و تسكعت مع ذاك الفتى
أكنت تراقبني؟
...حسنًا، راقبتك قليلًا
!هي، انت المخطئة هنا
!انت لا تأخذين عملك كملاك على محمل الجد
.لا تقلق
.لقد رفضته
ايه؟
.و اعدت رسالته اليه ايضًا
!انا اسفة
ايه؟
الم يكن هذا قاسيًا قليلًا؟
!انت لا تعلمين ان كان هناك فرصة كهذه قد تأتي مجددًا
!لا بأس معي
...انت لست جيدة في شيء
!وقت الهرب
!هي، انتظري
!انت تعلمين انك لن تحصلي على شبان معجبين بك ان تصرفت هكذا
!لا بأس، لست مهتمة ان لم اكن مشهورة عند الشباب
!كامياما كون
!كوميكو سان
!انها انا كوموري
!لقد عدت
....كوميكو- سان
لما؟
ايه؟ لماذا، لماذا؟
!لقد اعتقدت انني لن اراك مجددًا
!انا سعيد للغاية بأنك قد عدت كوميكو سان
!تسريحة شعرك رائعة ايضًا
!شينتشي كون ايها الاحمق
!لقد انفصلنا
!اي تشان
!لقد كنت احاول ان اكون لطيف
!لقد كنت لطيفًا للغاية
!اسف! ان هذا يؤلم، يؤلم
!احمق، احمق، احمق، احمق
!لقد مر الكثير من الوقت
لابد من انكما متفاجآن كامياما كون، تينكو سان، صح؟
.نعم
.قليلًا
.بالمناسبة، كامياما كون
هلّا اتيت الى سطح المدرسة معي؟
هاه؟
لما تظن انني قد عدت؟
ان هذا متعلق بأعمال عائلتك، صح؟
.لقد عدت لأراك
ايه؟
.امزح فحسب
..صحيح
...لكن
!لكن الجزء المتعلق برغبتي برؤيتك مازال صحيحًا
.فالنتواعد
.واعدنِ رجاءًا
.يبدو ان هذا الامر يزداد تعقيدًا
ماذا اعني لساماتارو؟
في غرب اليابان-كانساي تستخدم هان بدل من سان
ان واعدت كوميكو هان، مالذي سيحدث لتينكو؟
!هذا لا يهم
..انا و هي
ماذا عن تينكو؟
...ان كان ساماتارو سعيدًا فأنا
.انتما الاثنان متشابهان
ما هذا الخنزير الوردي؟
!انها حصالة نقود على شكل خنزير وردي
في الحلقة القادمة من كاميساما كازوكو:
قلب من الدموع يوجد داخل الحصالة الوردية؟
...فقط لثلاث ايام
اريد ان ارى كيف يبلي ساماتارو